霸王茶姬就春节文案发文致歉 但网友并不买账
发布时间：2025-01-27 13:48:18
据陕视新闻报道，1月24日晚，霸王茶姬在一条推文的评论区就其外网“春节”一词的不当翻译表述致歉。
此前，网友发现，霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了Lunar New Year来指代春节，而不是Chinese New Year或Spring Festival。
对此。霸王茶姬回应称，因没有拉齐海外在地团队对“春节”的翻译使用而导致，后续会加强对海外账户的管理和沟通。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”
对此，仍有不少网友表示，希望看到的是全平台道歉。
据封面新闻报道，上海天文馆网络科普部部长、上海市天文学会副理事长施韡认为，“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。”
据了解，2025年是春节申遗成功后的首个春节。在向联合国教科文组织申遗时，“春节”的英文标准名称来自直译的“Spring Festival”。
游戏推荐更多
热门游戏
鬼魂探测器（Ghost Radar®: LEGACY）.9
侦探画出凶手.1
冒名顶替者vs僵尸（Impostors vs Zombies）.6
鬼屋躲猫猫.0
修仙人格模拟器.8
高尔夫7GTI驾驶
金铲铲之战安卓版
三国战争九游
问鼎三国攻略热搜
- 1上古卷轴4：湮灭重制版》获得Gamespot 8分评价，视觉惊艳但战斗系统仍有遗憾
- 2《崩坏：星穹铁道》与古茗的联动：游戏与茶饮的完美结合
- 3《暗黑4》开发者将在4月25日举行直播 介绍S8赛季详情
- 4《风暴崛起》将提前在Steam推出 复古RTS新游！
- 5《银翼杀手：生死时速》游戏项目遗憾取消，Supermassive Games的潜在力作未能面世
- 6《索尼克×夏特：世代重启》确认护航Switch2，世嘉首发游戏阵容再添力作
- 7《守望先锋2》的“角斗领域”模式-《守望先锋2》MOBA元素与射击玩法的创新融合
- 8青山刚昌透露：《名侦探柯南》M30将包含观众期待已久的元素
- 9光遇2.17每日任务怎么做 光遇 2月17日每日任务做法攻略
- 10这城有良田2025僚属怎么培养-这城有良田2025僚属培养避坑攻略 查看更多
热门专题
自制游戏合集
自制游戏合集- 房东模拟器各种版本大全 2025-05-27 15:32:35
- 模拟农场管理游戏推荐 2025-12-15 13:58:02
- 末日生存策略游戏推荐 2025-05-20 17:44:25
- 高自由度生存游戏的手游有哪些 2025-05-27 14:25:54
- 像素塔防游戏合集 2025-05-14 16:41:20
- 魔幻单机冒险游戏推荐有哪些 2025-08-08 07:16:49
- 免费的奥特曼游戏列表 2025-05-30 06:44:58
- 死神对战火影全版本下载 2025-05-16 18:09:32